He has played a very interesting character, and the rest you will see for yourself. There is a tremendous buzz about him even though box-office success has so far eluded him.
#Yuva hindi movie movie
Dubbing a movie brings its own set of compromises, and you end up losing some of the elasticity.Ībhishek Bachchan plays Madhavan's character in the Hindi version. Filmmaking brings its own organic way of doing things, changes, it develops a character of its own.ĭid you resort to this because in Dil Se/Uyire, the same cast speaking in two different languages did not gel with the audience, and that the north and south have their own sensibilities?ĭil Se was dubbed into Tamil as Uyire. I dealt with two different set of actors, and each brought its own changes. I have not done this before, and the two movies were shot back to back, not simultaneously. That is the challenge.ĭirectors normally find it a nightmare to juggle just one cast, and here you have gone made the same movie twice, in Hindi and Tamil. When you make a film, the bigger picture is to take the heart of the story and managing to convey it on screen.
The film is set against student politics. How today's youth, from three different backgrounds, deal with a situation. Yuva is contemporary in that it deals with three youngsters, their attitudes. What issue does Yuva/Aayitha Ezhuthu deal with? Excerpts:īe it Roja, Bombay, Dil Se/Uyire or Kannathil Muttamittal, your movies deal with contemporary issues. In an extended telephonic interview with Managing Editor Saisuresh Sivaswamy, Ratnam reveals exactly what we should know about the movie. Like all his movies, under the aegis of his production company Madras Talkies do, Aayitha Ezhuthu (Tamil)/ Yuva (Hindi) have been the subject of much speculation and hype - as all of Mani Ratnam's films are.īut as Siddharth, one of the leads in the Tamil version says, "We at Madras Talkies believe in keeping our traps shut." And so shut they shall be, about the plotline of this latest offering of Ratnam.
Yet, Ratnam seems to have come out none the worse. The task of shooting a bilingual simultaneously in two languages, with two sets of star casts cannot have been easy. He had two nightmares, confesses Mani Ratnam, arguably one of India's finest directors.
0 kommentar(er)
